Utaridi 2.0 Staging

Mwandishi: Musa Onyango

  • EU Yaonya Marekani Kuhusu Mpango wa Kuzuia Mauzo ya Dizeli

    EU Yaonya Marekani Kuhusu Mpango wa Kuzuia Mauzo ya Dizeli

    BRUSSELS — Umoja wa Ulaya (EU) umeeleza wasiwasi kuhusu taarifa kwamba Marekani inafikiria kuzuia mauzo ya dizeli nje ya nchi, ikionya kuwa hatua hiyo inaweza kuvuruga biashara ya nishati na kuathiri uchumi wa pande zote mbili.

    Akizungumza na waandishi wa habari Alhamisi, Septemba 24, Naibu Msemaji Mkuu wa Tume ya Ulaya, Olof Gill, amesema ushirikiano wa nishati kati ya EU na Marekani ni wa manufaa kwa pande zote, hivyo hatua yoyote inayouvuruga inaweza kuwa na athari hasi kwa wote.

    Mazungumzo na Washington yanaendelea

    Gill amesema mawasiliano ya ngazi ya juu kati ya Umoja wa Ulaya na serikali ya Marekani yanaendelea kuhusu suala hilo.

    Amesisitiza kuwa washirika wa karibu wanapaswa kushauriana kabla ya kuchukua hatua zinazoweza kuathiri masoko wanayotegemeana.

    Wasiwasi huo umeibuka baada ya ripoti ya Politico kudai kuwa serikali ya Rais Donald Trump inaandaa mpango wa kusitisha mauzo ya dizeli nje ya Marekani kwa siku 90 ili kukabiliana na ongezeko la bei za mafuta nchini humo.

    Hata hivyo, serikali ya Marekani imekanusha taarifa kwamba uamuzi huo tayari umefikiwa. Waziri wa Nishati, Chris Wright, amesema hatua za hiari ndizo zinazozingatiwa.

    Ulaya yategemea dizeli kutoka Marekani

    Kwa mujibu wa Tume ya Ulaya, Marekani ilichangia takribani asilimia 50 ya dizeli iliyoagizwa na EU kutoka nje katika mwezi Agosti.

    Msemaji wa Tume hiyo anayeshughulikia masuala ya nishati, Anna-Kaisa Itkonen, amesema kwa sasa hakuna upungufu halisi wa dizeli katika Umoja wa Ulaya, ingawa mamlaka zinaendelea kufuatilia mwenendo wa soko na upatikanaji wa mafuta.

    Kundi la EU la Uratibu wa Mafuta linatarajiwa kukutana Jumanne ijayo kutathmini hali ya usambazaji katika nchi wanachama.

    Bei za dizeli zaongeza shinikizo

    Bei za dizeli zimepanda kwa kiwango kikubwa kutokana na kuvurugika kwa uzalishaji na usafirishaji wa mafuta katika mazingira ya migogoro ya Iran na Ukraine.

    Hali hiyo imeongeza gharama za usafirishaji, kilimo na shughuli za viwanda katika Marekani na Ulaya.

    Kwa sasa, mpango wa Marekani bado haujathibitishwa kuwa sera rasmi. EU inasema itaendelea na mazungumzo na Washington ili kuepusha hatua zinazoweza kuathiri usambazaji wa nishati katika masoko ya pande zote mbili.

    Chanzo: Reuters; Anadolu Agency; Tume ya Ulaya.

  • Sánchez Akosoa Vita na Mauaji Gaza Katika Hotuba UNGA81

    Sánchez Akosoa Vita na Mauaji Gaza Katika Hotuba UNGA81

    NEW YORK — Waziri Mkuu wa Hispania, Pedro Sánchez, amekosoa vita vinavyoendelea duniani na kutaka viongozi wa kimataifa kulinda sheria za kimataifa, haki za binadamu na misingi ya Umoja wa Mataifa badala ya kutumia nguvu za kijeshi kutatua migogoro.

    Akihutubia kikao cha 81 cha Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa, Sánchez amesema katika miaka minane ya uongozi wake, Hispania imepinga vita vya uvamizi, vikiwemo vya Ukraine, Lebanon na Iran. Amesisitiza kuwa msimamo huo unatokana na kupinga uvunjaji wa sheria za kimataifa bila kujali nchi inayohusika.

    Hispania yatetea msimamo wake kuhusu Iran na Israel

    Sánchez amesema serikali yake imeweka marufuku ya silaha kwa Israel na kuzuia matumizi ya ardhi na miundombinu ya Hispania kwa operesheni za kijeshi inazoziona kuwa uvamizi usio halali dhidi ya Iran.

    Amesema kupinga vita dhidi ya Iran hakumaanishi kuunga mkono serikali ya Tehran, bali ni kutetea kanuni zinazopaswa kutumika kwa nchi zote. Msimamo huo umeelezwa pia katika taarifa za awali za serikali ya Hispania kuhusu mgogoro wa Mashariki ya Kati.

    Akosoa mauaji ya raia Gaza

    Akizungumzia Gaza, Sánchez amemkosoa Waziri Mkuu wa Israel, Benjamin Netanyahu, akimtuhumu kuendeleza mauaji ya raia wa Palestina.

    Amesema jamii ya kimataifa haiwezi kudai kutetea misingi ya kibinadamu huku ikipuuza watu wanaouawa, watoto wanaokabiliwa na njaa na hospitali zinazoharibiwa katika maeneo ya vita.

    Kwa mujibu wake, kutetea utu wa binadamu kunahitaji hatua zinazolingana na kauli zinazotolewa na viongozi wa dunia.

    Onyo kuhusu mustakabali wa Umoja wa Mataifa

    Sánchez pia amekosoa viongozi anaowaelezea kuwa wenye ubinafsi, ujinga na ukatili, akisema wanajaribu kuurudisha ulimwengu katika kipindi cha migawanyiko na migogoro.

    Ameonya kuwa baadhi ya serikali zinapuuza sayansi, ushirikiano wa kimataifa na taasisi zilizoundwa baada ya Vita vya Pili vya Dunia ili kuzuia kurudiwa kwa majanga ya zamani.

    Waziri Mkuu huyo amesema diplomasia ya kimataifa inapaswa kujengwa juu ya amani na ushirikiano, badala ya kutumiwa kuhalalisha matumizi ya nguvu au maslahi ya upande mmoja.

    Hotuba yake imekuja wakati Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa likijadili migogoro ya Mashariki ya Kati, vita vya Ukraine na nafasi ya taasisi za kimataifa katika kulinda amani na usalama.

    Chanzo: Press TV; RTVE; Ofisi ya Waziri Mkuu wa Hispania (La Moncloa).

  • UNHCR Yaonya Wakimbizi Zaidi Wanaweza Kuongezeka Yemen

    UNHCR Yaonya Wakimbizi Zaidi Wanaweza Kuongezeka Yemen

    GENEVA — Shirika la Umoja wa Mataifa la Kuhudumia Wakimbizi (UNHCR) limeonya kuwa kuongezeka kwa mapigano nchini Yemen kunaweza kusababisha wimbi jipya la watu kuyakimbia makazi yao, huku mahitaji ya misaada ya kibinadamu yakizidi uwezo wa mashirika yanayohudumia waathirika.

    Kwa mujibu wa taarifa ya UNHCR ya Septemba 22, zaidi ya watu 130,000 wameyakimbia makazi yao tangu mwanzo wa mwezi huu. Shirika hilo linakadiria kuwa watu wengine 100,000 wanaweza kulazimika kuhama katika miezi mitatu ijayo ikiwa mapigano yataendelea.

    Mapigano yanayoendelea katika maeneo mbalimbali, hususan pwani ya magharibi ya Yemen, yamesababisha familia kuondoka kwa haraka, mara nyingi bila mali na mahitaji muhimu.

    Athari zavuka Bahari Nyekundu

    Mgogoro huo hauishii ndani ya Yemen. Zaidi ya watu 3,000 wamevuka Bahari Nyekundu kuelekea Afrika, hasa Djibouti na Somalia. UNHCR inaonya kwamba idadi hiyo inaweza kuongezeka kadiri hali ya usafiri baharini inavyobadilika.

    Wimbi jipya la watu wanaohama linaongeza shinikizo kwa jamii zinazowapokea, huduma za afya, makazi na usambazaji wa chakula.

    Upungufu wa fedha za misaada

    UNHCR imesema mpango wake wa kukabiliana na hali ya Yemen umepata chini ya asilimia 20 ya fedha zinazohitajika. Upungufu huo unakuja wakati mamilioni ya watu tayari wanaishi katika mazingira ya kuhama makazi kutokana na miaka ya mgogoro.

    Shirika hilo linataka kuongezwa kwa msaada wa dharura na ulinzi kwa raia, huku likionya kuwa kuendelea kwa mapigano kunaweza kupanua athari za kibinadamu katika Yemen na nchi jirani za Pembe ya Afrika.

    Chanzo: UNHCR; Reuters.

  • Trump: Mazungumzo na Iran Yanaendelea Licha ya Mvutano

    Trump: Mazungumzo na Iran Yanaendelea Licha ya Mvutano

    NEW YORK — Rais wa Marekani Donald Trump amesema Washington inaendelea kufanya mazungumzo na Iran na kwamba anaamini makubaliano yanaweza hatimaye kufikiwa, huku mvutano wa kijeshi na kisiasa kati ya nchi hizo ukiendelea.

    Trump alitoa kauli hiyo mjini New York baada ya kukutana na Waziri Mkuu wa Uingereza Andy Burnham pembeni mwa kikao cha 81 cha Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa. Amesema mawasiliano na Iran yanaendelea na kwamba mazungumzo yalikuwa yakifanyika pia siku hiyo.

    Hata hivyo, Trump ameendelea kusisitiza kuwa Marekani haitakubali Iran kuwa na silaha ya nyuklia.

    Diplomasia katikati ya vitisho

    Kauli hizo zimekuja baada ya Trump kutumia hotuba yake UNGA kutoa ujumbe mkali kwa Tehran na kutetea hatua za Marekani katika vita dhidi ya Iran.

    Katika hotuba hiyo, Trump alidai hatua za Marekani zimezuia Iran kupata silaha ya nyuklia na akaonya kuhusu hatua kali zaidi iwapo makubaliano ya kumaliza vita hayatapatikana. Iran inasema mpango wake wa nyuklia una malengo ya amani na imekanusha kuwa inalenga kutengeneza silaha za nyuklia.

    New York kuwa jukwaa la mawasiliano

    Kauli ya Trump kuhusu mazungumzo inaonyesha kuwa licha ya lugha kali inayotolewa hadharani, njia za mawasiliano kati ya Washington na Tehran bado zinaendelea.

    Iran pia imeonyesha utayari wa kutumia diplomasia kutafuta mwisho wa mgogoro, huku suala la Lango-Bahari la Hormuz likiwa sehemu muhimu ya mvutano na majadiliano.

    Hivyo UNGA81 imekuwa jukwaa ambalo vita na diplomasia vinaonekana kwenda sambamba: pande zote zikisisitiza misimamo yao hadharani huku mawasiliano yakiendelea nyuma ya pazia.

    Chanzo: Reuters

  • Zelenskyy Apeleka Pendekezo la Kusitisha Mashambulizi ya Nishati UNGA

    Zelenskyy Apeleka Pendekezo la Kusitisha Mashambulizi ya Nishati UNGA

    NEW YORK — Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskyy amefikisha New York pendekezo la kusitisha mashambulizi dhidi ya miundombinu ya nishati, katika juhudi za kupunguza makali ya vita kati ya Ukraine na Russia.

    Zelenskyy amekutana na Rais wa Marekani Donald Trump pembezoni mwa UNGA, huku pendekezo hilo likiwa moja ya masuala muhimu katika mazungumzo yao.

    Pendekezo linakuja wakati pande zote mbili zimeongeza mashambulizi ya anga na kuongeza wasiwasi kuhusu miundombinu muhimu ya nishati.

    Hatua ndogo kuelekea kupunguza vita?

    Badala ya kusubiri makubaliano mapana ya kusitisha vita, Kyiv inaona uwezekano wa kuanza na eneo mahsusi: pande zote kuacha kushambulia miundombinu ya nishati.

    Zelenskyy amesema Ukraine iko tayari kwa makubaliano ya kusitisha mashambulizi ya nishati ikiwa Russia pia itaacha kushambulia mfumo wa nishati wa Ukraine.

    Jaribio kama hilo liliwahi kufanywa awali lakini halikudumu baada ya mashambulizi kuanza tena.

    Zelenskyy pia anatafuta kuimarisha ulinzi wa anga wa Ukraine, ikiwemo upatikanaji wa mifumo ya Patriot kutoka Marekani.

    Wakati huo huo, Waziri wa Mambo ya Nje wa Russia Sergei Lavrov yuko New York, ambako diplomasia kuhusu vita hivyo inaendelea pembezoni mwa UNGA.

    Kwa sasa hakuna makubaliano mapya ya kusitisha mashambulizi ya nishati yaliyotangazwa. Umuhimu wa pendekezo hilo utategemea iwapo Moscow na Washington zitaonyesha utayari wa kulisukuma mbele.

    Chanzo: Reuters

  • Macron UNGA: Gaza, Ukraine na Onyo Dhidi ya Sheria ya Mwenye Nguvu

    Macron UNGA: Gaza, Ukraine na Onyo Dhidi ya Sheria ya Mwenye Nguvu

    NEW YORK — Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron ametumia hotuba yake katika kikao cha 81 cha Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa kutoa wito wa kurejesha nguvu ya sheria za kimataifa, huku akielekeza sehemu kubwa ya ujumbe wake katika Gaza na vita vya Ukraine.

    Macron ameonya kuhusu dunia ambayo nguvu za kijeshi zinaweza kuchukua nafasi ya sheria na taasisi za kimataifa.

    Ameweka swali kuu mbele ya viongozi: dunia itafuata mfumo wa sheria na ushirikiano, au kile alichokielezea kama kurejea katika “sheria ya msituni”?

    Gaza na uaminifu wa jumuiya ya kimataifa

    Macron alitoa moja ya kauli kali zaidi za hotuba yake alipofikia Gaza.

    Alihoji thamani ya uaminifu wa jumuiya ya kimataifa ikiwa haitachukua hatua kuhusu hali ya Gaza, akielezea kile kinachoendelea huko kama “taswira inayotutia aibu sote.”

    Rais huyo pia alizungumzia Ukingo wa Magharibi, akisema vurugu na hatua zinazoendelea huko zinazidi kufanya uwezekano wa kutekelezwa kwa haki za kisiasa za Wapalestina kuwa mgumu.

    Ufaransa inaendelea kuunga mkono suluhisho la mataifa mawili kama msingi wa makubaliano ya muda mrefu kati ya Israel na Palestina.

    Ukraine na miundombinu ya nishati

    Ukraine ilikuwa mhimili mwingine mkubwa.

    Macron amependekeza kusitishwa kwa mashambulizi yanayolenga miundombinu ya nishati na maeneo ya kiraia katika vita vya Urusi na Ukraine.

    Pendekezo hilo linafuatia mazungumzo yake na Rais wa Marekani Donald Trump kuhusu uwezekano wa kupata makubaliano ya kuzuia mashambulizi hayo.

    Paris pia imesisitiza kuimarishwa kwa uwezo wa Ukraine kujilinda, hasa dhidi ya mashambulizi yanayolenga mfumo wake wa nishati.

    Sheria au nguvu?

    Hotuba ya Macron hatimaye ilirudi katika swali pana zaidi kuhusu mfumo wa kimataifa.

    Kwa Ufaransa, Umoja wa Mataifa na sheria za kimataifa bado zinapaswa kuwa msingi wa namna mataifa yanavyotatua migogoro.

    Ndiyo maana ujumbe wake wa New York haukuwa kuhusu Gaza au Ukraine pekee.

    Ulikuwa onyo kuhusu dunia ambayo mipaka, mamlaka ya nchi na haki za raia zinaweza kuamuliwa zaidi na nguvu kuliko sheria.

    Chanzo: Serikali ya Ufaransa, AFP