Utaridi 2.0 Staging

Lebo: Korea Kusini

  • Korea Kaskazini Yarushia Makombora Mawili Baharini

    Korea Kaskazini Yarushia Makombora Mawili Baharini

    SEOUL — Korea Kaskazini imerusha makombora mawili ya masafa mafupi yanayodhaniwa kuwa ya balistiki kutoka eneo la Wonsan kuelekea bahari ya mashariki, kwa mujibu wa maafisa wa Korea Kusini na Japan.

    Reuters imeripoti kuwa makombora hayo yalirushwa ndani ya kipindi cha takribani saa tatu. Kombora la kwanza lilisafiri karibu kilomita 450, huku la pili likisafiri zaidi ya kilomita 600.

    Makombora yote yalianguka nje ya eneo la kipekee la kiuchumi la Japan. Hakuna taarifa za uharibifu zilizotolewa.

    Baraza la Usalama wa Taifa la Korea Kusini limelaani majaribio hayo na kuyataja kuwa ukiukaji wa maazimio ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa. Japan pia imewasilisha malalamiko kupitia njia za kidiplomasia.

    Jeshi la Marekani katika eneo la Indo-Pacific limesema tathmini yake ya awali haionyeshi tishio la moja kwa moja kwa Marekani au washirika wake.

    Majaribio hayo yanakuja wakati mvutano katika Peninsula ya Korea ukiendelea, huku Pyongyang ikikosoa mazoezi ya kijeshi yanayoongozwa na Marekani katika eneo hilo.

    Chanzo: Reuters.

  • Korea Kusini Yakataa Kutuma Wanajeshi Katika Vita Dhidi ya Iran

    Korea Kusini Yakataa Kutuma Wanajeshi Katika Vita Dhidi ya Iran

    Kifupi: Rais wa Korea Kusini, Lee Jae Myung, amesema nchi yake haitatuma wanajeshi au mali za kijeshi kwa namna itakayoifanya Seoul kushiriki katika vita dhidi ya Iran, licha ya shinikizo kutoka Washington la kutaka washirika wake kuongeza mchango wao wa kijeshi katika eneo hilo.

    SEOUL, Korea Kusini — Rais Lee Jae Myung amesema Ijumaa kuwa Korea Kusini haitapeleka wanajeshi wala mali za kijeshi katika operesheni zitakazoifanya nchi hiyo kushiriki au kuingilia moja kwa moja vita dhidi ya Iran.

    “Hakutakuwa na utumaji ambao utatufanya tushiriki au kuingia vitani. Ninaweza kusema hilo wazi kabisa,” Lee amesema katika mkutano na waandishi wa habari.

    Amesisitiza kuwa kanuni ya Korea Kusini ya kutoshiriki wala kuingilia vita itaendelea kutumika.

    Kauli hiyo inakuja wakati Marekani ikiwa imekuwa ikiitaka Seoul kuchukua nafasi kubwa zaidi katika juhudi za kulinda usafiri wa majini katika Mlango-Bahari wa Hormuz.

    Ulinzi wa Meli Bado Unajadiliwa

    Lee, hata hivyo, ametenganisha wazi kushiriki katika vita na kulinda maslahi ya moja kwa moja ya Korea Kusini.

    Amesema Seoul bado ina wajibu wa kufanya shughuli za kiwango cha chini zinazohitajika kulinda meli zake za biashara, usafirishaji wa mafuta ghafi pamoja na usalama wa raia wake.

    Serikali yake inafikiria namna ya kuimarisha shughuli za kikosi cha majini cha Cheonghae, ambacho tayari kinafanya operesheni katika eneo hilo.

    Lee amesema hatua hizo hazitahusisha kutuma vikosi vya mapambano au kuwaweka wanajeshi wa Korea Kusini chini ya amri ya kigeni kwa namna inayoweza kuwaingiza vitani.

    Shinikizo Kutoka Washington

    Msimamo wa Seoul unakuja huku utawala wa Rais Donald Trump ukiendelea kushinikiza baadhi ya washirika wa Marekani kuongeza mchango katika kulinda njia muhimu za baharini wakati wa vita dhidi ya Iran.

    Korea Kusini ina sababu kubwa ya kufuatilia usalama wa Hormuz kutokana na umuhimu wa njia hiyo kwa usafirishaji wa mafuta unaohudumia uchumi wake.

    Hivyo, Seoul inakabiliwa na mizani nyeti: kulinda meli na usalama wake wa nishati bila hatua hizo kutafsiriwa kuwa kujiunga na operesheni za kijeshi dhidi ya Iran.

    Muktadha na Athari

    Uamuzi wa Lee una umuhimu zaidi ya Korea Kusini.

    Washington ina mtandao mkubwa wa washirika katika Asia na Ulaya, lakini kiwango ambacho kila mshirika yuko tayari kushiriki katika operesheni zinazohusiana na vita vya Iran kinatofautiana.

    Msimamo wa Seoul unaonyesha tofauti kati ya kuunga mkono usalama wa njia za biashara za kimataifa na kuingia moja kwa moja katika vita.

    Kwa Korea Kusini, mpaka uliowekwa na Lee ni wazi: kulinda meli, mafuta na raia kunaweza kujadiliwa — kuingia vitani dhidi ya Iran, hapana.

    Vyanzo: Reuters, Yonhap News Agency, Korea Times

  • KOREA KASKAZINI: Kwa nini Trump Anajihisi Ameshindwa?

    KOREA KASKAZINI: Kwa nini Trump Anajihisi Ameshindwa?

    Rais wa Korea Kusini, Lee Jae Myung, ametoa kauli nzito inayofichua hali ya sintofahamu inayomkabili Rais wa Marekani, Donald Trump, kuhusiana na mkwamo wa kidiplomasia kati ya Washington na Pyongyang.

    Akizungumza kwa kina kuhusu mustakabali wa rasi ya Korea, Rais Lee amebainisha kuwa Rais Trump ameonyesha nia ya dhati ya kutaka kurejea kwenye meza ya mazungumzo na kiongozi wa Korea Kaskazini, Kim Jong Un. Hata hivyo, Rais Lee ameeleza kuwa kiongozi huyo wa Marekani anaonekana kukumbwa na hali ya kuchanganyikiwa na kutokujua mwelekeo sahihi wa kufuata.

    “Rais Trump anaonekana kuwa na shauku kubwa ya kufanya mazungumzo na Korea Kaskazini. Anaamini kwa dhati kuwa huu ndio wakati mwafaka wa kuketi tena na Kim Jong Un, lakini amekwama katika namna ya kutekeleza azma hiyo,” alisema Rais Lee.

    Katika kile kinachoonekana kama ombi la ushauri, Rais Lee amefichua kuwa Trump alifikia hatua ya kumuuliza moja kwa moja: “Nini suluhu ya jambo hili?”

    Akijibu swali hilo, Rais Lee amesisitiza kuwa mbinu zinazotumiwa hivi sasa na mataifa ya Magharibi zimegonga mwamba. Amefafanua kuwa kitovu cha mgogoro huo si kingine bali ni mpango wa nyuklia wa Korea Kaskazini na hitaji la uhakika wa usalama wa utawala wa nchi hiyo.

    “Nilimweleza wazi kuwa mbinu inayotumika sasa haileti matokeo. Sera ya kuweka vikwazo na shinikizo la kiuchumi haina tija tena katika ulimwengu wa sasa,” aliongeza Rais Lee.

    Kauli hii ya Rais Lee Jae Myung inakuja wakati ambapo usalama wa rasi ya Korea ukiwa unaendelea kutazamwa kwa karibu na jumuiya ya kimataifa, huku kukiwa na shinikizo la kutaka mbinu mbadala za kidiplomasia zichukuliwe badala ya kutegemea vikwazo pekee.

  • Korea Kusini yatangaza kupunguza vizuizi katika ukanda wa mpaka na Korea Kaskazini

    Korea Kusini yatangaza kupunguza vizuizi katika ukanda wa mpaka na Korea Kaskazini

    Serikali ya Korea Kusini imetangaza mpango mpya wa kupunguza baadhi ya vizuizi katika ukanda unaodhibitiwa na jeshi kando ya mpaka na Korea Kaskazini. Hatua hiyo itahusisha kusogeza Mstari wa Kudhibiti Raia (Civilian Control Line) karibu zaidi na Mstari wa Kutenganisha Kijeshi (Military Demarcation Line), na hivyo kupunguza umbali wa wastani kutoka kilomita 10 hadi kilomita 6.

    Kwa mujibu wa mpango huo, takriban kilomita za mraba 270 za ardhi zitapangwa upya ili kuruhusu shughuli za maendeleo kufanyika kwa idhini maalum ya mamlaka husika. Aidha, vizuizi katika eneo lingine la takriban kilomita za mraba 450 vitapunguzwa ili kurahisisha matumizi ya ardhi katika maeneo hayo ya mpakani.

    Serikali pia imesema itaondoa vizuizi vya kijeshi vilivyopitwa na wakati katika maeneo 23 ya mpaka. Mbali na hilo, inapanga kuanzisha mfumo wa vibali vya ufikiaji kupitia simu za mkononi ifikapo mwaka 2027, pamoja na kurahisisha taratibu za kupata idhini ya kutumia ndege zisizo na rubani (drones) katika shughuli za kilimo.

    Hatua hizi zinatarajiwa kusaidia kuimarisha maendeleo ya maeneo ya mpakani huku usalama wa kitaifa ukiendelea kuzingatiwa.

  • Ripoti: Wanajeshi wa Gen Z Korea Kusini Wafanya Upasuaji wa Urembo Wakati wa Likizo.

    Ripoti: Wanajeshi wa Gen Z Korea Kusini Wafanya Upasuaji wa Urembo Wakati wa Likizo.

    Wanajeshi vijana wa Korea Kusini wanaofanya huduma ya lazima ya kijeshi wanaripotiwa kuongezeka kufanyiwa upasuaji wa urembo wakati wa likizo zao, hasa upasuaji wa kurekebisha pua (rhinoplasty) na ule wa kope mbili. Baadhi yao hurudi kambini wakiwa bado hawajapona kikamilifu na wakiwa na uvimbe unaotokana na upasuaji huo.

    Kutokana na hali hiyo, makamanda wa vitengo hulazimika kuwaondoa wanajeshi hao kwa muda kutoka katika mafunzo na zamu za ulinzi kwa sababu za usalama. Hatua hiyo huwalazimisha wanajeshi wengine kuchukua zamu za ziada, jambo linaloweza kuongeza mzigo wa kazi na kuathiri utayari wa vitengo vya kijeshi.

    Taarifa hizi zimeripotiwa na gazeti la Korea Times.