Utaridi 2.0 Staging

Lebo: Kuwait

  • Iran Yashambulia Kiwanda cha Maji na Umeme Kuwait Baada ya Marekani Kusambaratisha Miundombinu Yake ya Kiraia

    Iran Yashambulia Kiwanda cha Maji na Umeme Kuwait Baada ya Marekani Kusambaratisha Miundombinu Yake ya Kiraia

    KUWAIT CITY – Serikali ya Kuwait imetangaza kuwa mashambulizi ya Iran yaliyofanyika Ijumaa yamesababisha uharibifu mkubwa katika kituo cha kuzalisha umeme na kusafisha maji ya bahari (desalination), tukio linalozua hofu kuhusu usalama wa huduma muhimu katika taifa hilo la Ghuba linalotegemea kwa kiasi kikubwa maji hayo kwa matumizi ya wananchi.

    Kwa mujibu wa Wizara ya Umeme, Maji na Nishati Jadidifu ya Kuwait, shambulizi hilo lilisababisha moto na kuharibu idadi kubwa ya mitambo ya kuzalisha umeme. Wizara haijatoa taarifa ya haraka kuhusu idadi ya waliojeruhiwa au kiwango kamili cha athari kwa huduma za maji na umeme.

    Mashambulizi hayo yametokea baada ya Iran kutangaza operesheni za kulipiza kisasi kufuatia mashambulizi ya Marekani usiku uliotangulia, ambayo kwa mujibu wa Tehran yalilenga madaraja ya kiraia, vituo vya umeme na mitambo ya kusafisha maji kusini mwa Iran. Kabla ya mashambulizi hayo, Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu (IRGC) lilikuwa limeonya kuwa mashambulizi dhidi ya miundombinu ya kiraia ya Iran yangejibiwa kwa hatua za aina hiyo hiyo.

    Kwa mujibu wa mamlaka za Kuwait, takribani asilimia 90 ya maji ya kunywa nchini humo yanatokana na mitambo ya kusafisha maji ya bahari. Hivyo, hitilafu yoyote katika miundombinu hiyo inaweza kuhatarisha upatikanaji wa maji kwa wananchi na kuongeza shinikizo kwa huduma za msingi.

    Taarifa za shambulizi hilo zimetolewa na Wizara ya Umeme, Maji na Nishati Jadidifu ya Kuwait, huku madai ya Iran kuhusu sababu za operesheni hiyo yakitolewa kupitia vyombo vya habari vya serikali na taarifa za IRGC. Baadhi ya madai kutoka pande zote bado hayajathibitishwa kwa njia huru.

    Tukio hili linaonyesha hatari ya kuongezeka kwa mzozo wa kikanda na athari zake kwa miundombinu ya kiraia na maisha ya raia. Wachambuzi wanaonya kuwa kuendelea kulengwa kwa huduma muhimu kunaweza kuongeza mgogoro wa kibinadamu na kusisitiza umuhimu wa kutafuta suluhisho la kidiplomasia, kuheshimu mamlaka ya mataifa, na kulinda miundombinu ya kiraia dhidi ya athari za vita.

  • Operesheni ‘Kujitoa Muhanga’: Siri Yafichuka Jinsi Ndege za Iran Zilivyopenya ‘Radar’ za Marekani na Kushambulia Kambi ya Kuwait

    Operesheni ‘Kujitoa Muhanga’: Siri Yafichuka Jinsi Ndege za Iran Zilivyopenya ‘Radar’ za Marekani na Kushambulia Kambi ya Kuwait

    KUWAIT – Siri imefichuka kuhusu operesheni hatari iliyotekelezwa na marubani wa Iran, ambayo imeacha maswali mengi kuhusu uwezo wa mifumo ya ulinzi wa anga ya Marekani.

    Mapema mwezi uliopita, vyombo vya habari vya kimataifa nchini Marekani, vikiwemo NBC, Washington Post, na Forbes, viliripoti tukio la kushangaza ambapo ndege za kivita za Iran aina ya F-5 — ambazo ni za teknolojia ya zamani — zilifanikiwa kupenya mifumo ya ulinzi wa anga na kushambulia Kambi ya Camp Buehring nchini Kuwait, muda mfupi baada ya kuanza kwa mgogoro.

    Sasa, marubani waliohusika katika operesheni hiyo wameibuka na kuelezea jinsi walivyotekeleza shambulio hilo la kishujaa na lenye hatari kubwa.

    Akisimulia tukio hilo, kamanda aliyekuwa akiongoza operesheni hiyo alisema kuwa baada ya kugundua kuwa nchi yao imeshambuliwa, waliamua kujibu mapigo mara moja kwa kulenga kambi hiyo ya Marekani.

    “Tuliruka kwa umbali wa chini sana kutoka ardhini (low altitude). Tulikuwa tukiwajibika kupita chini ya nyaya za umeme wa msongo mkubwa na wakati mwingine tulikuwa tukiruka chini ya futi 50,” alieleza kamanda huyo.

    Aliongeza kuwa licha ya kufahamu kuwa eneo hilo lilikuwa likilindwa na mifumo ya kisasa ya ulinzi wa anga, walikataa kukata tamaa. “Tulidumisha ukimya kamili wa mawasiliano ya redio (radio silence). Tulivuka maeneo ya maji ya nchi jirani na kuruka chini kiasi kwamba wakati mwingine tulijikuta tukipita katikati ya meli mbili zilizokuwa zimesimama baharini.”

    Kulingana na marubani hao, walipoingia katika anga ya Kuwait, waliongeza kasi na kufika kambini hapo, ambapo walitumia mabomu ya kawaida (unguided free-fall bombs) ambayo yalihitaji usahihi wa hali ya juu na ukaribu na lengo kabla ya kuyashusha.

    Shambulio hilo lilisababisha taharuki kubwa. Ripoti zinaeleza kuwa mifumo ya ulinzi ya Kuwait ilichanganyikiwa na kuanza kushambulia kimakosa ndege tatu za Marekani aina ya F-15. Kwa mujibu wa kamanda huyo, walitumia mbinu za kijasusi za kuwapoteza maadui (deception operation), hatua iliyowawezesha kuepuka kufuatiliwa na kutua salama katika eneo walilopanga.

    “Hatukudhani kuwa tutarejea tukiwa hai,” alikiri mmoja wa marubani walioshiriki shambulio hilo, akiongeza kuwa alishuhudia vifaa vya kijeshi vya Marekani vikiteketea kwa moto baada ya mabomu yao kulipuka.

    Operesheni hiyo yote ilichukua dakika 50 pekee, na ilikuwa ikijulikana na watu wachache sana kabla ya kutekelezwa.

    Katika tukio jingine linalohusiana na oparesheni hiyo, ndege mbili za kivita za Iran aina ya Sukhoi Su-24 zilijaribu kufanya shambulio sawa na hilo katika Kambi ya Anga ya Al Udeid nchini Qatar. Hata hivyo, jaribio hilo halikufua dafu kwani ndege hizo ziligunduliwa na kutunguliwa na ndege ya kivita ya Qatar aina ya F-15EX Eagle II.

    Ingawa hatma ya marubani wa ndege hizo za Sukhoi bado haijajulikana, mabaki ya ndege hizo yaliokolewa baharini na walinzi wa pwani wa Qatar.