Lebo: Marekani

  • Iran Karibu Kufutwa Kwenye Ramani – Rais Asimamisha Operesheni Kwa Ombi la Pakistan.

    Iran Karibu Kufutwa Kwenye Ramani – Rais Asimamisha Operesheni Kwa Ombi la Pakistan.

    Washington – Katika tukio lililoshtua na kuamsha hisia mbalimbali, Rais wa Marekani amekiri kuwa alikuwa karibu sana kuamuru shambulio lililotarajiwa kufuta Iran kutoka ramani leo asubuhi.

    Akizungumza kwa hisia, Rais alisema: “Je, unajua nini? Huenda usiamini, na watu wengi hawat aamini, lakini nilikuwa karibu sana kuifuta Iran kutoka ramani leo asubuhi kuliko kitu kingine chochote.”

    Hata hivyo, Rais aliongeza kuwa kwa ombi la serikali ya Pakistan, ameamua kuisimamisha operesheni hiyo na kutoendelea na mpango huo kwa sasa.

    Taarifa hii imetokana na mazungumzo ya kidiplomasia ya mwisho dakika na inatarajiwa kuwa na athari kubwa katika uhusiano wa kimataifa, hasa Mashariki ya Kati.

  • Lapid ainyoshea kidole serikali ya Netanyahu: “operesheni dhidi ya Iran ni kupoteza muda”

    Lapid ainyoshea kidole serikali ya Netanyahu: “operesheni dhidi ya Iran ni kupoteza muda”

    TEL AVIV, ISRAEL – Kiongozi wa upinzani nchini Israel, Yair Lapid, ameibua mjadala mzito baada ya kutoa shutuma kali dhidi ya serikali ya Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu, akidai kuwa imeshindwa vibaya katika ushughulikiaji wa mzunguko wa hivi karibuni wa makabiliano ya kijeshi na Iran.

    Katika taarifa yake, Lapid amesema kuwa hatua za kijeshi zilizochukuliwa na serikali hazijazaa matunda yoyote ya kimkakati yanayoonekana. Badala yake, kiongozi huyo wa upinzani amesema kuwa mzigo wa matokeo ya operesheni hizo umeangukia moja kwa moja kwa wananchi wa Israel, ambao ndio wanaopata taabu ya kiusalama na kiuchumi.

    Ingawa Lapid ameweka wazi kuwa tangu awali alikuwa mmoja wa watetezi wa msimamo mkali dhidi ya Iran, amesisitiza kuwa kampeni ya sasa ya serikali ya Netanyahu “haina mwelekeo” na haitumikii maslahi mapana ya usalama wa taifa hilo.

    “Kampeni hii haijafanikiwa kudhoofisha kundi la Hezbollah nchini Lebanon, na mbaya zaidi, haikuwa na uratibu wowote wa maana na washirika wetu wakuu wa kimataifa,” alisema Lapid kwa msisitizo.

    Uchambuzi huu wa Lapid unaashiria mgawanyiko mkubwa unaoendelea ndani ya siasa za Israel kuhusiana na jinsi serikali inavyotumia nguvu za kijeshi katika eneo hili lenye taharuki, huku wananchi wakisubiri kuona hatua zaidi zitakazochukuliwa ili kuhakikisha usalama wao.

  • Marekani yalegeza kamba: yafuta shinikizo la kuifikisha Iran katika baraza la usalama la UN

    Marekani yalegeza kamba: yafuta shinikizo la kuifikisha Iran katika baraza la usalama la UN

    TEHRAN, IRAN– Ripoti mpya kutoka kwa mwandishi wa habari wa gazeti mashuhuri la Wall Street Journal zimefichua mabadiliko makubwa katika msimamo wa Marekani kuhusiana na azimio dhidi ya Iran katika Wakala wa Kimataifa wa Nishati ya Atomiki (IAEA).

    Kwa mujibu wa taarifa hizo, Marekani imeamua kuondoa kipengele kilichokuwa kinalenga kuishitaki na kuifikisha Iran katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa (UNSC). Hatua hiyo imetajwa kuwa ni sehemu ya “maridhiano” ya kidiplomasia ili kulegeza makali ya azimio hilo ambalo kwa sasa lipo mbele ya Bodi ya Magavana ya IAEA.

    Hapo awali, Washington ilikuwa ikishinikiza kwa nguvu zote kuona faili la nyuklia la Iran likihamishiwa kwenye Baraza la Usalama kwa hatua zaidi. Hata hivyo, mwandishi huyo amebainisha kuwa shinikizo hilo limefutwa kwenye rasimu ya mwisho ya azimio hilo kama njia ya kufikia muafaka wa kisiasa.

    Hatua hii inakuja wakati kukiwa na mivutano ya muda mrefu kuhusu mpango wa nyuklia wa Iran, huku mataifa ya Magharibi yakijaribu kutafuta mbinu za kudhibiti shughuli za nchi hiyo kupitia taasisi za kimataifa.

    Kuondolewa kwa kipengele hicho kunatafsiriwa na wachambuzi kama ishara ya Marekani kutaka kuepuka mgogoro mkubwa zaidi wa kidiplomasia katika kipindi hiki, huku kukiwa na mashauriano yanayoendelea ndani ya Bodi ya Magavana.

    Hadi sasa, hakuna tamko rasmi la moja kwa moja kutoka kwa maafisa wa serikali ya Marekani kuhusu sababu maalum ya mabadiliko hayo ya ghafla kwenye azimio hilo dhidi ya Tehran.

  • Tehran salama: hakuna majeruhi walioripotiwa hadi sasa baada ya mashambulizi ya Israel

    Tehran salama: hakuna majeruhi walioripotiwa hadi sasa baada ya mashambulizi ya Israel

    TEHRAN, IRAN– Mkuu wa Idara ya Huduma za Dharura katika Mkoa wa Tehran, Mohammad Ismail Tavakoli, amewahakikishia wananchi kuwa hali ya usalama wa raia imeimarika na hakuna majeruhi yeyote aliyeripotiwa kufuatia matukio ya hivi karibuni.

    Akizungumza mapema leo kutoa tathmini ya hali ya dharura mkoani humo, Tavakoli amesema kuwa licha ya tahadhari zilizochukuliwa kufuatia mfululizo wa mashambulizi ya hivi karibuni, rekodi za hospitali na vituo vya dharura zinaonyesha kuwa hakuna mtu aliyepata madhara ya kimwili.

    “Alhamdulillah, mpaka wakati huu tunapozungumza, hatujapokea ripoti ya majeruhi yeyote katika mkoa mzima wa Tehran kufuatia matukio haya ya hivi karibuni,” alisema kiongoziه huyo.

    Hata hivyo, Tavakoli amebainisha kuwa maafisa wa usalama na uokoaji hivi sasa wanachunguza matukio mawili ya milipuko yaliyoripotiwa. Amesema uchunguzi wa kina unafanyika na taarifa rasmi zitatolewa kwa vyombo vya habari punde tu undani wa milipuko hiyo utakapobainika.

    Kuhusu utendaji wa idara yake, mkuu huyo ameeleza kuwa idadi ya simu za dharura zinazopokewa haijaongezeka ikilinganishwa na siku za kawaida, jambo linaloashiria utulivu miongoni mwa wakazi.

    Aidha, amesisitiza kuwa kikosi kizima cha magari ya dharura (ambulanzi), kikishirikiana na sekta binafsi, kipo katika hali ya tahadhari ya juu na kimejipanga kikamilifu kutoa huduma kwa wananchi wakati wowote hitaji likitokea.

  • Iran yatetea shambulio lake: “ni haki yetu ya kujihami,” yaishutumu Marekani kwa kushirikiana na Israel

    Iran yatetea shambulio lake: “ni haki yetu ya kujihami,” yaishutumu Marekani kwa kushirikiana na Israel

    TEHRAN, IRAN

    Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Iran, Bwana Baghaei, ametoa tamko rasmi kufuatia hatua za kijeshi zilizochukuliwa na nchi hiyo, akisisitiza kuwa mashambulizi hayo yalikuwa ya kujihami na yalizingatia kikamilifu sheria za kimataifa.

    Akizungumza na waandishi wa habari, Baghaei alifafanua kuwa hatua hiyo ilichukuliwa chini ya Kifungu cha 51 cha Mkataba wa Umoja wa Mataifa, ambacho kinatoa haki kwa nchi yoyote mwanachama kujilinda inapovamiwa. Alibainisha kuwa Iran ililazimika kuchukua hatua hiyo baada ya kushuhudia mfululizo wa ukiukaji wa makubaliano ya kusitisha mapigano uliofanywa na Marekani kwa kushirikiana na utawala wa Israel.

    Mashaka Dhidi ya Marekani
    Katika hatua nyingine, Msemaji huyo aliibua maswali mazito kuhusu msimamo wa Marekani kudai kuwa haikuwa na taarifa juu ya operesheni za hivi karibuni za Israel. Baghaei alisema kuwa madai hayo ya Marekani yanaashiria mambo mawili: ama utawala wa Israel unaifanyia Marekani mchezo wa ujanja, au kuna mgawanyo wa majukumu uliopangwa kwa siri kati ya pande hizo mbili.

    Wajibu wa Marekani
    Iran imeitupia lawama za moja kwa moja serikali ya Marekani, ikisema kuwa inabeba dhima kuu kwa kila kitendo cha uvunjifu wa amani na usalama kinachofanywa na Israel katika kanda hiyo ya Mashariki ya Kati.

    “Marekani ina jukumu la moja kwa moja katika uvunjifu wowote wa amani na usalama wa kanda hii unaofanywa na utawala wa Israel,” alisisitiza Baghaei.

    Tamko hili linakuja wakati hali ya wasiwasi ikiendelea kutanda, huku Iran ikisisitiza kuwa haitasita kutumia haki yake kisheria kulinda mipaka na maslahi yake dhidi ya uchokozi wowote wa kigeni.

  • Marufuku ya Baharini: Yemen imetangaza rasmi kupiga marufuku meli zote za Israel kupita katika Bahari ya Shamu kuanzia sasa

    Marufuku ya Baharini: Yemen imetangaza rasmi kupiga marufuku meli zote za Israel kupita katika Bahari ya Shamu kuanzia sasa

    SANA’A, YEMEN – Msemaji wa Jeshi la Yemen, Yahya Saree, ametangaza rasmi kuzuia harakati zote za meli za Israel katika Bahari ya Shamu, akisisitiza kuwa marufuku hiyo inaanza kutekelezwa mara moja.

    Katika taarifa yake iliyosheheni ujumbe mzito, Yahya Saree amebainisha kuwa hatua hiyo ni sehemu ya mikakati ya kukabiliana na uvamizi wa Marekani na Uzayuni dhidi ya mataifa ya Iran, Palestina, Lebanon, Iraq, na Yemen. Amesema hatua hiyo inalenga kudhoofisha mradi wa “Israel Kuu” na kuvunja mzingiro wa kidhalimu uliowekwa na Marekani dhidi ya wananchi wa Gaza, Lebanon, Iran, na Yemen.

    Mashambulizi ya Makombora Katika Eneo la Jaffa
    Pamoja na marufuku hiyo ya baharini, msemaji huyo amethibitisha kuwa vikosi vya Yemen vimefanya operesheni ya kijeshi kwa kushambulia shabaha nyeti katika eneo la Jaffa (Tel Aviv) linalokaliwa kwa mabavu. Operesheni hiyo imetekelezwa kwa kutumia mfululizo wa makombora ya kisasa.

    Onyo Kali kwa Adui
    Akitoa onyo kwa upande wa Israel, Saree alisema:
    “Tunatangaza marufuku kamili na ya kudumu kwa usafiri wa baharini wa adui Muisraeli katika Bahari ya Shamu. Kuanzia wakati huu wa kutangazwa kwa taarifa hii, harakati yoyote ya adui itachukuliwa kama lengo halali la kijeshi la vikosi vyetu.”

    Jeshi la Yemen limesisitiza kuwa litajibu mapigo kwa kiwango cha juu zaidi na kwamba operesheni zao za kijeshi zitaongezeka kulingana na hali ya mapambano yanavyoendelea katika mhimili wa upinzani na jihadi.

    Taarifa hii inaashiria kuongezeka kwa taharuki katika njia hiyo muhimu ya kibiashara duniani, huku Yemen ikionyesha nia ya dhati ya kuendeleza operesheni zake kuunga mkono washirika wake katika kanda hiyo.