Utaridi 2.0 Staging

Lebo: Marekani

  • Kutoka Ndani ya Pentagon: Kwa Nini Makamanda wa Marekani Wanaogopa Vita vya Muda Mrefu na Tehran?

    Kutoka Ndani ya Pentagon: Kwa Nini Makamanda wa Marekani Wanaogopa Vita vya Muda Mrefu na Tehran?

    WASHINGTON — Mpasuko mkubwa umeibuka ndani ya Wizara ya Ulinzi ya Marekani (Pentagon) kufuatia kuvuja kwa nyaraka za siri zinazofichua upinzani wa ngazi ya juu wa kijeshi dhidi ya kuendeleza operesheni kubwa dhidi ya Iran.

    Kwa mujibu wa ripoti ya gazeti la The Washington Post, makamanda wakuu wa Jeshi la Marekani walitoa maonyo rasmi kwa Waziri wa Ulinzi, Pete Hegseth, wakieleza wazi kuwa kuendelea kwa kampeni kubwa za kijeshi dhidi ya Iran kumevuka uwezo wa kiutendaji na “hakiwezi tena kuhimilika.”

    Ufichuzi huo umezua taharuki na hasira kubwa ndani ya Pentagon. Msemaji wa wizara hiyo, Sean Parnell, amelaani vikali kitendo hicho akikitaja kuwa ni uhalifu na usaliti wa wazi kwa wanajeshi wa Marekani.

    Hatua hii inaweka wazi mzigo mkubwa unaolikabili jeshi la Marekani katika eneo la Asia Magharibi, kuanzia uhaba wa zana, changamoto za kiugavi, hadi mashambulizi ya mara kwa mara dhidi ya kambi zake.

    Wachambuzi wanaeleza kuwa mgogoro huu unadhihirisha hofu ya kweli ya makamanda wa kijeshi kuwa kuendelea kushinikiza vita na Tehran kunaweza kuliingiza jeshi la Marekani kwenye mtego wa mzozo usioweza kushindika.

  • Vita vya Iran: Pentagon yawachunguza maafisa 50 baada ya taarifa nyeti kuvuja

    Vita vya Iran: Pentagon yawachunguza maafisa 50 baada ya taarifa nyeti kuvuja

    WASHINGTON, MAREKANI — Pentagon imewafanyia vipimo vya kubaini ukweli (polygraph) takriban wafanyakazi 50 wa Joint Staff, katika uchunguzi unaolenga kubaini chanzo cha taarifa za siri zilizovuja kwa vyombo vya habari kuhusu vita vya Marekani dhidi ya Iran.

    Kwa mujibu wa ripoti za vyombo vya habari vya Marekani, uchunguzi huo unahusisha hasa taarifa zilizofichua hali ya akiba ya silaha muhimu za Marekani, ambayo imepungua kutokana na matumizi makubwa katika vita dhidi ya Iran.

    Hatua hiyo inafuatia hasira ya Rais Donald Trump kuhusu ripoti zinazodai kuwa akiba ya baadhi ya makombora ya kushambulia na kujihami imepungua kwa kiwango kinachoweza kuathiri utayari wa Marekani katika mgogoro mwingine mkubwa. Trump hapo awali aliahidi kuwatafuta waliohusika na uvujishaji huo.

    Hata hivyo, utawala wa Trump umekanusha kuwa Marekani inakabiliwa na uhaba hatari wa silaha. Trump amesema uzalishaji unaongezwa na nchi ina silaha za kutosha. Wakati huohuo, Pentagon yenyewe imezitaka kampuni za ulinzi kuongeza kasi ya uzalishaji ili kujaza akiba iliyopungua.

    Uchambuzi wa CSIS ulioripotiwa na Al Jazeera umekadiria kuwa Marekani imetumia zaidi ya nusu ya akiba yake ya kabla ya vita katika angalau aina nne muhimu za silaha, huku kujaza baadhi ya akiba hizo kukitarajiwa kuchukua miezi hadi miaka. Takwimu kamili za akiba ya silaha za Marekani ni za siri.

    Uchunguzi huu unaongeza mjadala kuhusu gharama halisi za vita vya Iran, utayari wa kijeshi wa Marekani na mpaka kati ya kulinda taarifa za usalama wa taifa na uhuru wa vyombo vya habari.

  • “Hatutosubiri kushambuliwa kwanza” — Jeshi la Iran lashambulia kambi ya Marekani Jordan

    “Hatutosubiri kushambuliwa kwanza” — Jeshi la Iran lashambulia kambi ya Marekani Jordan

    Makao Makuu ya Ulinzi ya Khatam al-Anbiya ya Iran yametangaza kutekeleza mashambulizi ya kinga ya mapema dhidi ya kambi ya kijeshi ya Marekani iliyoko nchini Jordan, ikiwa ni utekelezaji wa haraka wa mabadiliko ya doktrini yake mpya ya kijeshi.

    Tangazo hilo limeungwa mkono na Msemaji wa Jeshi la Iran, aliyeeleza kuwa jeshi hilo limehama rasmi kutoka kwenye mfumo wa kujilinda na sasa limekumbatia mfumo wa kushambulia.

    “Iran haitasubiri kushambuliwa. Tutafanya mashambulizi ya mapema kila pale vitisho vitakapobainika dhidi ya usalama wetu,” alisema msemaji huyo.

    Hatua hii ya kuilenga kambi ya Marekani ndani ya ardhi ya Jordan inaonyesha kuwa Tehran imeanza kutafsiri mkakati wake mpya kwa vitendo, ikilenga kulemaza uwezo wa kijeshi wa Washington kabla haujatumika dhidi ya Iran.

    Tukio hili linaashiria hatua hatari ya upanuzi wa mapigano katika ukanda huo, huku vituo vya kijeshi vya Marekani vilivyoko katika nchi jirani za Kiarabu vikikabiliwa na uwezekano mkubwa zaidi wa kulengwa iwapo Tehran itavitambua kuwa tishio kwa usalama wake.

  • Marekani yashauriwa kujiandaa kijeshi kuzuia China kuitangulia kwa AGI

    Marekani yashauriwa kujiandaa kijeshi kuzuia China kuitangulia kwa AGI

    WASHINGTON, MAREKANI — Afisa wa zamani wa White House ameitaka Marekani kuanza kujiandaa kwa hatua kali, ikiwemo upelelezi, mashambulizi ya kimtandao na hata hatua za kijeshi, iwapo China itakaribia kuitangulia Washington katika kufikia Akili Bandia ya Jumla (AGI).

    Jacob Stokes, aliyewahi kufanya kazi katika timu ya usalama wa taifa ya utawala wa Barack Obama na ambaye sasa ni Naibu Mkurugenzi wa Programu ya Usalama wa Indo-Pacific katika CNAS, amesema mashirika ya Marekani yanapaswa kuanza kutathmini mapema taarifa za kijasusi zitakazohitajika endapo hali hiyo itatokea.

    Katika ripoti mpya ya CNAS, Stokes amependekeza Washington kuchunguza uwezekano wa kutumia diplomasia, upelelezi, operesheni za kimtandao na hatua za kijeshi kuzuia China kuwa taifa la kwanza kufikia AGI. Katika hali kali zaidi, hatua za kijeshi zinazotajwa zinaweza kujumuisha kulenga vituo vya data vya China.

    AGI ni dhana ya mfumo wa akili bandia wenye uwezo wa kufanya kazi mbalimbali za kiakili kwa kiwango kinacholingana au kuzidi uwezo wa binadamu. Kwa sasa hakuna makubaliano kwamba Marekani au China imefikia teknolojia hiyo.

    Stokes anaonya kuwa China inaweza kupata mafanikio ya ghafla ya kiteknolojia, hasa kutokana na maendeleo yake katika roboti na mifumo mingine ya AI inayounganishwa na mazingira halisi.

    Muktadha na Athari

    Mapendekezo hayo yanaonyesha jinsi ushindani wa AI kati ya Marekani na China unavyoanza kutazamwa kama suala la usalama wa taifa na mizania ya nguvu duniani, badala ya ushindani wa kiteknolojia pekee.

    Hata hivyo, Marekani haijatangaza sera ya kufanya mashambulizi dhidi ya China ili kuzuia maendeleo ya AGI. Haya ni mapendekezo ya Stokes na CNAS kuhusu hatua ambazo Washington inapaswa kuanza kuzifikiria endapo China itakaribia kupata teknolojia hiyo kwanza.

  • Mafuta kiasi gani yanapita Hormuz? Takwimu zatofautiana na madai ya Marekani

    Mafuta kiasi gani yanapita Hormuz? Takwimu zatofautiana na madai ya Marekani

    HORMUZ — Takwimu za usafirishaji wa baharini zinaonyesha kuwa kiwango cha mafuta na meli zinazopita katika Mlango wa Hormuz bado kiko chini sana ya hali iliyokuwapo kabla ya vita, licha ya madai ya Marekani kuhusu mafanikio yake katika kuhakikisha meli zinapita katika njia hiyo muhimu.

    Kwa mujibu wa takwimu za Kpler zilizoripotiwa na Reuters, Alhamisi ni meli nne pekee za bidhaa zilizorekodiwa kuvuka Hormuz, ikilinganishwa na wastani wa meli 15 kwa siku katika siku 10 zilizopita. Kabla ya vita, takriban meli 125 za kibiashara kwa siku zilikuwa zikipita katika njia hiyo. Takwimu hizi hazijumuishi meli zinazopita zikiwa zimezima mifumo yao ya AIS.

    Kwa upande wa mafuta, takwimu zinazofuatiliwa zinaonyesha kuwa tangu vita vilipoanza, kiwango cha mafuta yanayosafirishwa kupitia Hormuz kimekuwa kwa kiasi kikubwa kati ya mapipa milioni 4 hadi milioni 6 kwa siku, isipokuwa kipindi kifupi cha makubaliano ya muda kati ya Marekani na Iran. Kabla ya vita, karibu mapipa milioni 20 kwa siku yalikuwa yakipitia Hormuz.

    Tofauti hiyo inaibua maswali kuhusu madai ya Rais Donald Trump kwamba Marekani imefanikiwa kurejesha usafirishaji mkubwa kupitia Hormuz. Juni, Trump alidai operesheni ya siri ya Marekani ilikuwa imesaidia kusafirisha mapipa milioni 100 ya mafuta na kuwezesha zaidi ya meli 200 za kibiashara kupita katika njia hiyo. Hata hivyo, Waziri wa Nishati wa Marekani Chris Wright alisema wakati huo hakuwa na taarifa kuhusu Marekani kusafirisha mamilioni hayo ya mapipa, ingawa alithibitisha jeshi lilisaidia baadhi ya mafuta kuvuka.

    Kampuni tofauti za ufuatiliaji wa meli pia zilitoa hesabu zilizotofautiana kuhusu idadi ya meli zilizofanikiwa kutoka Ghuba. Hata makadirio ya juu zaidi yaliyotolewa wakati huo hayakuonyesha kiwango cha shughuli kinacholingana kwa urahisi na madai ya Trump kuhusu mapipa milioni 100.

    Muktadha na Athari

    Takwimu za sasa hazimaanishi kwamba hakuna mafuta yanayopita Hormuz. Badala yake, zinaonyesha kuwa usafirishaji unaendelea kwa kiwango kilichopungua sana, huku baadhi ya meli zikizima mifumo ya ufuatiliaji na nyingine zikipita chini ya mipango maalumu ya usalama au ruhusa.

    Hivyo, mjadala si kama Hormuz imefungwa kabisa, bali nani anadhibiti upitaji, kiasi gani cha mafuta kinavuka na iwapo kiwango hicho kinaunga mkono madai ya Washington kuhusu mafanikio yake katika njia hiyo ya kimkakati.

  • Jinsi Iran Ilivyovunja Mtandao wa Ugavi wa Meli za Kivita za Marekani

    Jinsi Iran Ilivyovunja Mtandao wa Ugavi wa Meli za Kivita za Marekani

    WASHINGTON / TEHRAN — Uwepo mkubwa wa kijeshi wa Marekani katika Mashariki ya Kati unakabiliwa na mkwamo mkubwa wa kiugavi kufuatia hatua ya Iran kulemaza miundombinu tegemezi ya Jeshi la Majini la Marekani katika ukanda wa Ghuba.

    Kwa mujibu wa ripoti ya gazeti la The New York Times, operesheni za Marekani zinazohusisha meli za kivita 20 na takriban askari na mabaharia 20,000 zimekuwa ngumu mno kujiendesha. Kikosi hicho kinahitaji zaidi ya galoni milioni 8 za mafuta na milo 420,000 kila wiki.

    Kufuatia mashambulizi ya Iran yaliyoharibu kituo kikuu cha ugavi cha Marekani nchini Bahrain, pamoja na vitisho vya droni na makombora kwenye bandari nyingine za kikanda, jeshi hilo limepoteza mtandao wake wa karibu wa huduma. Meli za ugavi sasa zinalazimika kusafiri umbali wa maili 2,200 kuelekea kisiwa cha Diego Garcia, au hadi maili 3,700 kuelekea Singapore, ili kuchukua vifaa na kurejea Bahari ya Kiarabu na Ghuba ya Oman.

    Mkuu wa Jeshi la Majini la Marekani, Admirali Daryl Caudle, amekiri kuwepo kwa changamoto hiyo, akieleza kuwa wanajeshi “hawatarudi Bahrain hivi karibuni” kutokana na kuharibika kwa miundombinu na kuvurugika kwa minyororo ya usambazaji.

    Hali hii inatajwa na wachambuzi wa masuala ya ulinzi kama ushindi wa kimkakati wa Tehran unaotumia mbinu za “kuzuia ufikiaji wa eneo” (A2/AD), unaolilazimisha jeshi kubwa zaidi duniani kutumia rasilimali na muda mwingi kujiendesha kuliko kufanya operesheni za ulinzi.