Utaridi 2.0 Staging

Lebo: Iran

  • Mapigano makali Lebanon: wanajeshi 4 wa Israel wauawa, huku Israel ikiuwa raia 18

    Mapigano makali Lebanon: wanajeshi 4 wa Israel wauawa, huku Israel ikiuwa raia 18

    BEIRUT, LEBANON – Hali ya usalama nchini Lebanon imeendelea kuwa tete baada ya jeshi vamizi la Israel (IOF) kutangaza leo Ijumaa kuwa wanajeshi wake wanne wameuawa usiku wa kuamkia leo kufuatia shambulio lililotekelezwa na kundi la h3zb0//ah kusini mwa nchi hiyo.

    Kwa mujibu wa taarifa ya jesh hilo, shambulio hilo lilitokea katika kijiji cha Kfar Tebnit. Saa chache baada ya vifo hivyo, wanajeshi wengine watano wa Israel walijeruhiwa vibaya katika eneo hilo hilo, huku operesheni za kijeshi zikishika kasi.

    Maafa Upande wa Lebanon
    Wakati mapigano yakizidi kupamba moto, Wizara ya Afya nchini Lebanon imeripoti kuwa takriban watu 18 wameuawa kufuatia mfululizo wa mashambulizi ya anga yaliyofanywa na ndege za kivita za Israel.

    Kuvunjika kwa Makubaliano ya Amani?
    Ongezeko hili la ghasia linakuja wakati ambapo ulimwengu ulikuwa na matumaini ya kusitishwa kwa mapigano. Mapema wiki hii, Marekani na Iran zilifikia maelewano (MoU) iliyozitaka nchi hizo na washirika wao kusitisha uhasama nchini Lebanon mara moja.

    Licha ya juhudi hizo za kidiplomasia, hali halisi uwanjani inaonyesha kuwa pande zote mbili bado zinatunishiana misuli. Israel imeendelea kufanya mashambulizi makali ya anga huku H3zb0//ah, kundi linaloungwa mkono na Iran, likijibu kwa mashambulizi dhidi vikosi vya Israel vinavyokalia Lebanon kimabavu, jambo linalotishia kuvunjika kwa makubaliano hayo ya amani kabla hata hayajaanza kutekelezwa kikamilifu.

    Hadi sasa, mataifa ya kigeni yanaendelea kutoa wito wa utulivu huku hofu ikitanda kuwa mzozo huo unaweza kusambaa na kuwa vita kubwa zaidi ya kikanda.

  • Rice aiponda serikali ya Trump: “makubaliano na Iran ni waraka wa kusalimu amri”

    Rice aiponda serikali ya Trump: “makubaliano na Iran ni waraka wa kusalimu amri”

    WASHINGTON D.C, MAREKANI – Aliyekuwa Mshauri wa Usalama wa Taifa wa Marekani, Susan Rice, ametoa shutuma nzito dhidi ya makubaliano mapya yaliyofikiwa kati ya serikali ya Marekani na Jamhuri ya Kiislamu ya Iran, akiyataja kuwa ni pigo kubwa kwa usalama wa taifa.

    Katika taarifa yake iliyojaa ukosoaji, Rice ameyataja makubaliano hayo kuwa ni sawa na “waraka wa kusalimu amri” (document of surrender), akidai kuwa mkataba huo unajumuisha malipo ya mamia ya mabilioni ya dola kwa Iran kama fidia.

    “Maafa ya Kimkakati”
    Susan Rice amesisitiza kuwa matokeo haya yalikuwa yanatabirika kutokana na kile alichokiita “mazungumzo yasiyo na weledi” na “maafa ya kimkakati ya kipumbavu.” Alieleza kuwa hali hii imetokana na kuanzishwa na kuendelezwa kwa vita ambavyo amevitaja kuwa vimejaa majanga tangu mwanzo.

    Pigo kwa Usalama wa Taifa
    Mshauri huyo wa zamani, ambaye ni mtaalamu mbobezi wa masuala ya kidiplomasia, ameonya kuwa hatua hii ni kosa kubwa zaidi la usalama wa taifa kuwahi kufanywa na Marekani katika miongo ya hivi karibuni.

    “Marekani haitapona mapema kutokana na kosa hili. Hili ni kosa kubwa zaidi la usalama wa taifa ambalo tumeliona katika miongo kadhaa iliyopita,” alionya Rice.

    Kauli hii ya Rice inatarajiwa kuamsha mjadala mzito ndani ya medani za kisiasa nchini Marekani, huku wakosoaji wa serikali wakitumia fursa hiyo kuhoji uhalali na faida za makubaliano hayo ya gharama kubwa na Iran.

  • Macron aonya dhidi ya matumizi ya nguvu Iran: ” utawala hauwezi kubadilishwa kwa mabomu”

    Macron aonya dhidi ya matumizi ya nguvu Iran: ” utawala hauwezi kubadilishwa kwa mabomu”

    PARIS, UFARANSA

    Rais wa Ufaransa, Emmanuel Macron, ametoa msimamo thabiti na wa tahadhari kuhusiana na mzozo wa Iran, akisisitiza kuwa mabadiliko ya utawala nchini humo hayawezi na hayapaswi kupatikana kupitia mashambulizi ya kijeshi au mabomu.

    Akizungumzia shinikizo la kisiasa lililokuwepo huko nyuma, Rais Macron alibainisha kuwa alishuhudia uwepo wa watu ndani ya serikali ya aliyekuwa Rais wa Marekani, Donald Trump, pamoja na washirika wa kikanda, waliokuwa wakihimiza hatua kali na za mbali zaidi dhidi ya Tehran.

    Kwa mujibu wa Macron, mabadiliko ya mfumo wa uongozi katika nchi yoyote ni jukumu ambalo kimsingi linapaswa kutekelezwa na wananchi wenyewe wa nchi husika. Aliongeza kuwa jaribio lolote la nje la kulazimisha mabadiliko hayo linahitaji operesheni kubwa za kijeshi za ardhini na vita vya muda mrefu vinavyoweza kudumu kwa miaka mingi.

    Akitoa mfano hai wa kushindwa kwa mikakati hiyo, Kiongozi huyo wa Ufaransa aliikumbusha dunia kuhusu hali iliyotokea nchini Afghanistan.

    “Angalieni kilichotokea Afghanistan. Je, mabadiliko ya utawala yalifanikiwa baada ya zaidi ya miaka kumi ya vita? Jibu ni hapana,” alisema Macron.

    Rais Macron alihitimisha kwa kutoa wito kwa viongozi wa kimataifa kuwa na kiasi, unyenyekevu, na mtazamo wa wazi (lucidity) katika kushughulikia mizozo ya kidiplomasia, akionya kuwa nguvu ya kijeshi pekee si suluhu ya kudumu ya mabadiliko ya kisiasa.

  • Khamenei: “Hatutarajii Urafiki, Bali Utekelezaji wa Haki”

    Khamenei: “Hatutarajii Urafiki, Bali Utekelezaji wa Haki”

    TEHRAN, IRAN – Kiongozi wa Mapinduzi ya Kiislamu nchini Iran ametoa msimamo wake rasmi kuhusu makubaliano mapya yaliyotiwa saini kati ya Rais wa Iran na Rais wa Marekani.

    Katika ujumbe mzito aliouelekeza kwa wananchi wa Iran, Kiongozi huyo ameweka wazi kuwa, ingawa alikuwa na mtazamo tofauti kimsingi kuhusu mkataba huo, alilazimika kutoa idhini yake baada ya Rais wa Iran, kama Mwenyekiti wa Baraza Kuu la Usalama wa Taifa, kutoa ahadi nzito ya kulinda haki za taifa la Iran na maslahi ya “Jitihada za Upinzani” (Resistance Front).

    Ahadi na Tahadhari
    Kiongozi huyo alisisitiza kuwa idhini hiyo imetolewa kwa msingi wa dhamana binafsi aliyopewa na Rais, ambaye amejitwika jukumu la kuhakikisha kuwa nchi haitayumbishwa. “Kutoka wakati huu, sisi — yaani nyinyi wananchi watukufu na mimi mtumishi wenu mdogo — tutakuwa tukisubiri utekelezaji wa masharti yaliyowekwa,” ilisema sehemu ya ujumbe huo.

    Kiongozi huyo aliongeza kuwa, mazungumzo ya ana kwa ana yatakayofanyika siku za usoni kati ya pande hizo mbili hayapaswi kufasiriwa kama hatua ya kukubaliana na itikadi au mitazamo ya adui, bali ni utaratibu wa kidiplomasia unaofuatiliwa kwa umakini mkubwa.

    Kutambua Juhudi za Wataalamu
    Licha ya tahadhari hizo, Kiongozi huyo alitambua juhudi kubwa zilizofanywa na maafisa husika, akieleza kuwa walifanya kazi hiyo kwa nia njema na uadilifu. Aidha, alibainisha kuwa mkataba huo umekuja wakati ambapo upande wa Marekani ukiwa katika hali ya kukata tamaa, umelazimika kutumia kila mbinu iliyopo ili kufikia hatua hiyo.

    Msimamo Usioteteleka
    Ujumbe huo umefunga kwa kusisitiza kuwa Rais amethibitisha bayana kuwa hatakubali shinikizo au matakwa ya ziada kutoka kwa upande wa Marekani. Kiongozi huyo amemalizia kwa kutoa wito wa dua kwa ajili ya ushindi na mafanikio zaidi kwa taifa la Iran.

    Tukio hili linatazamwa na wachambuzi kama jaribio la Iran la kusawazisha diplomasia na usalama wa taifa katika mazingira ya kijiopolitika yenye shinikizo kubwa.

  • MAREKANI NA IRAN ZAKAMILISHA MKATABA WA MAELEWANO; MAZUNGUMZO YA KIUFUNDI KUANZA SWITZERLAND

    MAREKANI NA IRAN ZAKAMILISHA MKATABA WA MAELEWANO; MAZUNGUMZO YA KIUFUNDI KUANZA SWITZERLAND

    TEHRAN – Wizara ya Mambo ya Nje ya Iran imethibitisha rasmi kufikiwa kwa makubaliano muhimu kati ya Iran na Marekani, baada ya Marais wa mataifa yote mawili, Masoud Pezeshkian na Donald Trump, kutia saini mkataba wa maelewano (MoU) kwa njia ya kielektroniki.

    Akizungumza na waandishi wa habari, Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Iran, Esmail Baghaei, amesema hatua hiyo inaifanya makubaliano hayo kuwa ya kisheria na yenye nguvu.

    Licha ya kufikiwa kwa makubaliano hayo, hakutakuwa na sherehe yoyote rasmi ya utiaji saini siku ya Ijumaa. Badala yake, pande zote mbili zimekubaliana kuanza awamu ya kwanza ya mazungumzo ya kiufundi ya siku 30 kuhusu utekelezaji wa makubaliano hayo. Ujumbe wa Iran utaongozwa na Spika wa Bunge, Mohammad Bagher Qalibaf, wakati Marekani itawakilishwa na Makamu wa Rais, JD Vance. Mazungumzo hayo yanatarajiwa kufanyika nchini Uswisi.

    Kipaumbele cha Usitishaji Mapigano Lebanon
    Katika hatua nyingine, imebainika kuwa nchi ya Lebanon imetajwa mara tatu katika kifungu cha kwanza cha mkataba huo, hatua inayolenga kusisitiza heshima kwa uhuru na mamlaka ya ardhi ya nchi hiyo. Baghaei amesisitiza kuwa kufikiwa kwa usitishaji wa mapigano nchini Lebanon kulikuwa na umuhimu sawa kwa Tehran kama ilivyokuwa kwa masharti mengine yanayohusu Iran moja kwa moja.

    Meli za Iran Zaanza Safari Huru
    Kuhusu hatua za awali za utekelezaji, msemaji huyo ameeleza kuwa meli za Iran zimeanza kusafiri kwa uhuru katika bandari mbalimbali. Baghaei ameelezea hali hii kama matokeo ya awali ya ahadi ya Marekani ya kuondoa kizuizi cha majini (naval blockade) ambacho kimekuwa kikiathiri shughuli za usafirishaji wa Iran.

    Kwa mujibu wa wizara hiyo, majukumu ya Iran chini ya makubaliano hayo, ikiwemo yale yanayohusiana na usalama katika Lango la Hormuz, yameanza kutekelezwa rasmi mara tu baada ya kusainiwa kwa mkataba huo.

  • Iran Yasisitiza Kutohamishwa Nyezo zake za Nyuklia na Kuonya Dhidi ya Ukiukaji wa Makubaliano

    Iran Yasisitiza Kutohamishwa Nyezo zake za Nyuklia na Kuonya Dhidi ya Ukiukaji wa Makubaliano

    TEHRAN, IRAN – Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Iran, Esmail Baghaei, ametoa msimamo mkali wa nchi yake kuhusu mchakato wa nyuklia, akisisitiza kuwa Iran haitakubali kuhamisha nyenzo zake zilizoboreshwa kwenda nje ya nchi.

    Katika mkutano wake na wanahabari, Baghaei alifafanua kuhusu chaguzi zinazojadiliwa, akisema kuwa mbinu ya kupunguza mkusanyiko wa nyenzo hizo (dilution) si jambo geni. Alieleza kuwa chaguo hilo limeletwa mezani kama hatua ya kidiplomasia ili kuweka nafasi kwa majadiliano zaidi na kuzuia milango ya diplomasia kufungwa.

    Akigusia utata wa kisheria kuhusu nyaraka za makubaliano hayo, msemaji huyo alithibitisha kuwa hati hiyo imesainiwa katika lugha zote mbili, yaani Kiajemi na Kiingereza.

    “Ikiwa ingekuwepo hati ya Kiingereza pekee, tafsiri ingeweza kuzua migogoro ya kisheria. Hata hivyo, pande zote mbili zimesaini maandishi ya Kiajemi pamoja na ya Kiingereza ili kuhakikisha kuwa hakuna nafasi ya upotoshaji,” alisema Baghaei.

    Aidha, Iran imetoa onyo kwa upande mwingine katika mazungumzo hayo, ikisisitiza kuwa ndani ya kipindi cha siku 60, haikubaliki kwa upande mwingine kuimarisha uwepo wake wa kijeshi katika eneo hilo au kuweka vikwazo vipya.

    Baghaei alihitimisha kwa kusema kuwa hatua yoyote ya namna hiyo itatazamwa kama ukiukaji wa moja kwa moja wa makubaliano yaliyofikiwa.