Utaridi 2.0 Staging

Lebo: Iran

  • Obama “Vita vya Trump dhidi ya Iran vimefeli, hakuna njia mbadala isipokuwa suluhisho la kidiplomasia

    Obama “Vita vya Trump dhidi ya Iran vimefeli, hakuna njia mbadala isipokuwa suluhisho la kidiplomasia

    WASHINGTON, MAREKANI

    Aliyekuwa Rais wa Marekani, Barack Obama, ametoa kauli nzito akikosoa vikali sera za Donald Trump, kuhusiana na mzozo kati ya Marekani na Iran. Katika kile kinachoonekana kama tathmini ya kina, Obama amesema kuwa mbinu za mabavu na mashambulizi ya kijeshi zimeshindwa kuleta matokeo yoyote ya maana.

    Obama amesisitiza kuwa Marekani “haikupata chochote” kupitia sera za vitisho na mashambulizi ya mabomu, na badala yake, hatua bora inayoweza kufikiwa kwa sasa ni kurejea katika makubaliano ya awali ya nyuklia. Ameweka wazi kuwa makubaliano yoyote yatakayofikiwa huko mbeleni hayawezi kuwa bora kuliko lile la JCPOA, ambalo Marekani ilijiondoa kwa kile alichokiita “uamuzi wa kijinga,” licha ya makubaliano hayo kufanya kazi kwa ufanisi kwa miaka mingi.

    “Ninatumaini mashambulizi haya yasiyo na tija yatakoma haraka iwezekanavyo,” alisema Obama, huku akiongeza kuwa ni raia wa kawaida ndio wanaozidi kulipa gharama ya mateso kutokana na vita hivyo alivyoviita “vita vya hiari.”

    Aidha, kiongozi huyo wa zamani ametoa onyo kwa wale wanaoamini kuwa suluhu inaweza kupatikana kwa kuitishia au kuipiga bomu nchi nyingine. Obama ameyataja mawazo hayo kuwa ni “ndoto ya mchana na udanganyifu” unaotumiwa na watu wenye msimamo mkali, lakini kiuhalisia hayana nafasi katika utatuzi wa migogoro ya kimataifa.

    Akihitimisha hoja yake, Obama ametoa wito wa kupewa kipaumbele kwa diplomasia. Amesema kuwa ukweli uliopo unathibitisha kuwa makubaliano ya kisiasa—hata kama yatatatua asilimia 80 hadi 90 tu ya matatizo—ni bora mara maelfu kuliko kuitumbukiza dunia katika vita vya maangamizi visivyo na mwelekeo wala tija.

  • Ulaya Yasema Ipo Tayari Kuondoa Vikwazo kwa Iran Ikiwa Itachukua Hatua za Nyuklia

    Ulaya Yasema Ipo Tayari Kuondoa Vikwazo kwa Iran Ikiwa Itachukua Hatua za Nyuklia

    Uingereza, Ufaransa, Ujerumani na Italia zimetangaza kuwa ziko tayari kuondoa baadhi ya vikwazo vinavyohusiana na Iran iwapo Tehran itachukua hatua zilizo wazi na zinazoweza kuthibitishwa kuhusu mpango wake wa nyuklia. Hayo yameelezwa katika taarifa ya pamoja iliyotolewa na nchi hizo nne.

    Katika taarifa hiyo, mataifa hayo yamesisitiza kuwa Iran haipaswi kamwe kupata silaha za nyuklia. Pia yameeleza utayari wao wa kushirikiana na Marekani, Iran pamoja na Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki (IAEA) ili kuhakikisha lengo hilo linafikiwa.

  • Iran na Marekani Zapendekeza Rasimu ya Makubaliano ya Vipengele 14 Kupunguza Mvutano

    Iran na Marekani Zapendekeza Rasimu ya Makubaliano ya Vipengele 14 Kupunguza Mvutano

    Rasimu ya makubaliano yenye vipengele 14 kati ya Iran na Marekani, inayoripotiwa kuandaliwa, inapendekeza yafuatayo:

    – Kusitishwa mara moja na kwa kudumu kwa mapigano katika maeneo yote ya migogoro, ikiwemo Lebanon. 

    – Ahadi ya Marekani kutoingilia masuala ya ndani ya Iran. 

    – Kukomeshwa kwa kizuizi cha kijeshi baharini na kufunguliwa tena kwa Mlango wa Hormuz ndani ya siku 30. 

    – Kuondolewa kwa majeshi ya Marekani kutoka katika maeneo yanayoizunguka Iran. 

    – Kusitishwa kwa vikwazo vinavyohusiana na sekta ya mafuta na kurejeshwa kwa ufikiaji wa Iran katika mapato yake. 

    – Mpango wa ufadhili wa dola bilioni 300 kwa ajili ya ujenzi upya, utakaochangiwa na Marekani pamoja na washirika wake. 

    – Kufanyika kwa mazungumzo ya siku 60 kuelekea makubaliano ya mwisho yatakayolenga mpango wa nyuklia wa Iran na upunguzaji mpana wa vikwazo. 

    – Iran kuthibitisha tena kwamba haitatengeneza silaha za nyuklia kwa mujibu wa Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Silaha za Nyuklia (NPT). 

    – Kutokuwepo kwa kupelekwa kwa wanajeshi wapya wa Marekani wala kuanzishwa kwa vikwazo vipya wakati wa mazungumzo. 

    – Kuachiliwa kwa dola bilioni 24 za mali za Iran zilizokuwa zimegandishwa katika kipindi cha mazungumzo. 

    – Kuanzishwa kwa utaratibu wa ufuatiliaji pamoja na kuidhinishwa kwa makubaliano ya mwisho na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa. 

    – Masuala ya mpango wa makombora pamoja na msaada wa Iran kwa makundi washirika wa kikanda hayatajumuishwa katika mazungumzo.

    Chanzo: Shirika la habari la Mehr

  • Waziri Mkuu wa Pakistan: Marekani na Iran wakubaliana kusitisha vita, mkataba wa amani kusainiwa Uswisi w

    Waziri Mkuu wa Pakistan: Marekani na Iran wakubaliana kusitisha vita, mkataba wa amani kusainiwa Uswisi w

    ISLAMABAD, PAKISTAN – Katika hatua ya kihistoria inayotarajiwa kubadili mwelekeo wa siasa za kijiografia duniani, Waziri Mkuu wa Pakistan, Shehbaz Sharif, ametangaza kufikiwa kwa makubaliano ya amani kati ya Marekani na Jamhuri ya Kiislamu ya Iran.

    Tangazo hilo lililotolewa mapema leo, limebainisha kuwa pande zote mbili zimekubaliana kusitisha mara moja operesheni zote za kijeshi katika nyanja zote, ikiwemo harakati za kijeshi nchini Lebanon.

    Baada ya mazungumzo ya kina na ya faragha, pande hizi mbili hasimu zimeamua kuweka silaha chini na kuchagua njia ya kidiplomasia kumaliza mivutano ya muda mrefu. Makubaliano haya yanatajwa kuwa mwanzo wa enzi mpya ya utulivu katika ukanda wa Mashariki ya Kati na duniani kote.

    Hafla rasmi ya kutia saini mkataba huo wa kudumu wa amani inatarajiwa kufanyika siku ya Ijumaa, Juni 19, nchini Uswisi. Kabla ya sherehe hiyo, wasuluhishi watakutana wiki hii kwa ajili ya mazungumzo ya kiufundi yatakayoweka msingi wa utekelezaji wa makubaliano hayo.

    Waziri Mkuu Sharif ametoa shukrani za dhati kwa uongozi wa mataifa ya Qatar, Saudi Arabia, na Turkiye kwa mchango wao mkubwa na jitihada za upatanishi zilizopelekea mafanikio hayo. Amepongeza pia uthubutu wa viongozi wa Marekani na Iran kwa kuchagua amani badala ya mivutano ya silaha.

    Taarifa hiyo imewataja viongozi wakuu waliofanikisha mchakato huo, akiwemo Rais Donald Trump, Makamu wa Rais JD Vance, na Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Marco Rubio upande wa Marekani. Kwa upande wa Iran, viongozi waliotajwa ni pamoja na Rais Masoud Pezeshkian, Spika Mohammad Bagher Ghalibaf, na Waziri wa Mambo ya Nje Abbas Araghchi.

  • Mkanganyiko Washington: Waziri wa nishati akanusha kauli ya Trump kuhusu mafuta ya Iran

    Mkanganyiko Washington: Waziri wa nishati akanusha kauli ya Trump kuhusu mafuta ya Iran

    AWASHINGTON – Waziri wa Nishati wa Marekani, Chris Wright, amezua taharuki katika duru za kisiasa baada ya kutoa kauli inayopingana na Rais Donald Trump kuhusu operesheni za mafuta nchini Iran.

    Akizungumza mbele ya kamati ya Bunge siku ya Jumatano, Wright alieleza bayana kuwa hana taarifa zozote zinazothibitisha kuwa Marekani imechukua mamilioni ya mapipa ya mafuta kutoka Iran. Kauli hiyo imekuja kufuatia madai yaliyotolewa hivi karibuni na Rais Donald Trump, ambaye aliwaambia waandishi wa habari kuwa Marekani imefanikiwa kutaifisha kiasi kikubwa cha mafuta hayo.

    Hata hivyo, katika kile kinachoonekana kama ufafanuzi wa kiufundi, Waziri Wright alikiri kuwa jeshi la Marekani limekuwa likitoa msaada wa kiusalama ili kuwezesha usafirishaji wa mafuta kupitia Mlango-bahari wa Hormuz (Strait of Hormuz). Eneo hilo ni njia muhimu na nyeti ya maji inayotenganisha nchi za Iran na Oman, ambayo hutumiwa na meli nyingi za mafuta duniani.

    Aidha, Wright aliongeza kuwa harakati za usafirishaji wa mafuta katika mlango-bahari huo zimeongezeka kwa kiwango kikubwa katika kipindi cha wiki moja iliyopita. Ongezeko hilo linatajwa kuwa la “maana sana,” jambo linaloashiria kuimarika kwa shughuli za kibiashara na usafirishaji katika eneo hilo licha ya mivutano ya kisiasa.

    Mkanganyiko huu wa kauli kati ya Waziri huyo na Rais Trump umezua maswali miongoni mwa wabunge kuhusu usahihi wa taarifa za operesheni za Marekani katika Mashariki ya Kati, huku macho ya wadau wa nishati duniani yakiendelea kutumbulia kile kinachoendelea katika Mlango-bahari wa Hormuz.

  • AMANI YANUKIA: Pakistani Yatangaza Kufikiwa kwa Makubaliano ya Kihistoria ya Amani

    AMANI YANUKIA: Pakistani Yatangaza Kufikiwa kwa Makubaliano ya Kihistoria ya Amani

    ISLAMABAD, Pakistani – Waziri Mkuu wa Pakistani ametangaza rasmi kuwa hatua kubwa imepigwa katika mchakato wa kusaka utulivu, baada ya nakala ya mwisho na iliyokubaliwa ya mkataba wa amani kukamilika.

    Katika tamko lililolenga kutoa mwelekeo wa sasa wa juhudi za kidiplomasia, kiongozi huyo amebainisha kuwa Pakistani imekuwa mstari wa mbele katika upatanishi huo wa kina baina ya Marekani na Iran. Hata hivyo, ametoa onyo kali dhidi ya kampeni za upotoshaji zinazoendeshwa na makundi yanayokusudia kuhujumu juhudi hizo za kuleta maridhiano.

    “Licha ya kelele na majaribio ya kukwamisha mchakato huu kupitia habari zisizo za kweli, tunathibitisha kuwa makubaliano ya mwisho yameshafikiwa,” ilieleza taarifa hiyo.

    Kwa sasa, serikali ya Pakistani inashirikiana kwa karibu na pande zote mbili zinazohusika ili kukamilisha hatua za mwisho za utekelezaji. Waziri Mkuu amehitimisha kwa matumaini makubwa akisema: “Amani haijawahi kuwa karibu hivi kama ilivyo sasa.”