Utaridi 2.0 Staging

Lebo: Iran

  • ONYO KALI: Iran Yaitaka Marekani Kutii Mikataba ya Usalama ya Mlango-Bahari wa Hormuz

    ONYO KALI: Iran Yaitaka Marekani Kutii Mikataba ya Usalama ya Mlango-Bahari wa Hormuz

    TEHRAN, IRAN – Jeshi la Jamhuri ya Kiislamu ya Iran limeitaka Marekani kuheshimu na kutii kikamilifu makubaliano yaliyopo, likionya kuwa hatua zake za kuunda njia haramu ya usafiri wa baharini kusini mwa Lango Bahari la Hormuz ndizo zinazosababisha ukosefu wa usalama katika ukanda huo. Hayo yamesemwa leo na Msemaji wa Jeshi la Iran, Brigedia Jenerali Akraminia, wakati akieleza msimamo wa nchi hiyo kuhusu mivutano inayoendelea baharini.

    Kwa mujibu wa Jenerali Akraminia, vikosi vya ulinzi vya Iran vina wajibu wa kisheria na kiusalama wa kulinda usalama wa ukanda huo pamoja na kuhakikisha usafiri salama wa meli. Hata hivyo, alisisitiza kuwa jeshi liko tayari kukabiliana na uchokozi wowote na kwamba wamejipanga kikamilifu kulinda maslahi ya taifa hilo katika Lango Bahari la Hormuz.

    Katika taarifa yake kuhusu utayari wa kijeshi wa Iran, Brigedia Jenerali Akraminia alisema:

    “Muingilio wa Marekani katika kuunda njia isiyo halali kusini mwa Lango Bahari la Hormuz ndio unaoleta ukosefu wa usalama. Vikosi vyetu vya ulinzi vinalinda kwa nguvu zote haki za wananchi wa Iran katika lango hili, na orodha yetu ya malengo ya kijeshi tunayoweza kuyashambulia inafanyiwa mapitio na kuboreshwa kila wakati.”

    Athari na Hatua Zinazofuata
    Kauli hii inabainisha kuwa Iran haiko tayari kurudi nyuma katika mzozo huo wa majini, huku onyo kuhusu “orodha ya malengo” inayohuishwa likionyesha kuwa jeshi la nchi hiyo limejiandaa kwa mashambulizi zaidi dhidi ya vituo vingine vya Marekani na washirika wake iwapo hali itazidi kuzorota. Ujumbe huu unalenga kushinikiza diplomasia ya kimataifa kuingilia kati kabla ya mzozo huo haujalipuka zaidi.

  • Iran yaharibu kambi ya ndege zisizo na rubani za MQ-9 ya Marekani nchini Jordan

    Iran yaharibu kambi ya ndege zisizo na rubani za MQ-9 ya Marekani nchini Jordan

    TEHRAN, IRAN – Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu ya Iran (IRGC) limetekeleza shambulio la makombora ya ballistic dhidi ya Kambi ya Jeshi la Anga la Marekani ya Prince Hassan nchini Jordan, na kuharibu kituo cha amri na udhibiti pamoja na gereji za ndege zisizo na rubani za MQ-9, ikiwa ni hatua ya kulipiza kisasi kufuatia mivutano ya kijeshi iliyotokea kusini mwa Lango Bahari la Hormuz.

    Kwa mujibu wa taarifa rasmi iliyotolewa na Kurugenzi ya Uhusiano wa Umma ya IRGC, shambulio hilo lililofanyika usiku wa kuamkia leo limelenga moja kwa moja miundombinu muhimu ya kijeshi ya Marekani. Hatua hiyo imekuja baada ya Iran kuishutumu Marekani kwa kujaribu kuingiza meli kinyume cha sheria katika Mlango-bahari wa Hormuz na kisha kushambulia vituo vya pwani na minara ya mawasiliano ya Iran.

    Katika taarifa yao kwa vyombo vya habari, IRGC ilieleza sababu za shambulio hilo ikisema:

    “Jeshi la anga la IRGC limezishambulia kambi za kijeshi za Marekani. Katika hatua ya kwanza, tumelenga miundombinu muhimu katika kambi ya Prince Hassan nchini Jordan, ambapo kituo cha amri na udhibiti pamoja na gereji za ndege zisizo na rubani za MQ-9 zimeharibiwa kabisa kwa makombora kadhaa ya ballistic.”

    Aidha, jeshi hilo limetoa onyo kali kwa Marekani kuhusu uwezekano wa kuendelea kwa mapigano hayo, likisema: “Kuendelea kwa uvamizi wowote kutoka kwa Marekani kutakabiliwa na majibu makali zaidi.”

  • Milipuko Yaripotiwa Kusini mwa Iran Huku Mvutano wa Mlango wa Hormuz Ukiongezeka

    Milipuko Yaripotiwa Kusini mwa Iran Huku Mvutano wa Mlango wa Hormuz Ukiongezeka

    TEHRAN / KUSINI MWA IRAN — Mashirika ya habari ya Iran yameripoti kutokea kwa milipuko katika maeneo kadhaa ya kusini mwa nchi hiyo, ikiwemo Bushehr, Asalouyeh, Bandar Abbas, Sirik na Kisiwa cha Qeshm, wakati mvutano ukizidi kuongezeka katika ukanda wa kimkakati wa Mlango wa Hormuz. Taarifa hizo zimeibuka mapema Jumapili baada ya Jeshi la Marekani kupitia CENTCOM kutangaza kuwa limeanzisha “raundi mpya ya mashambulizi” dhidi ya Iran.

    Kwa mujibu wa vyombo vya habari vya Iran, matukio hayo yanahusishwa na hali ya taharuki inayozingira njia hiyo muhimu ya kimataifa ya usafirishaji wa mafuta na bidhaa nyingine. Mvutano huo umechochewa na kile kilichoelezwa kuwa ni majaribio mapya yanayoungwa mkono na Marekani ya kupitisha meli nje ya njia zilizoidhinishwa rasmi.

    Iran, kwa upande wake, imesisitiza kuwa itaendelea kulinda utaratibu wa usafiri wa majini katika Mlango wa Hormuz na imerudia kutoa wito kwa vyombo vya baharini kufuata maelekezo ya urambazaji yanayotolewa katika eneo hilo.

    Maafisa wa Tehran wameeleza kuwa usimamizi wa Mlango wa Hormuz uko chini ya wajibu wa Iran na Oman kama mataifa mawili yanayopakana na njia hiyo ya maji. Pia wameonya dhidi ya uingiliaji wa kigeni, wakisema ukiukwaji wa makubaliano na utaratibu uliowekwa wa baharini utakabiliwa na majibu.

    “Ulinzi wa utaratibu wa baharini katika Mlango wa Hormuz ni jukumu la mataifa ya mwambao husika,” msimamo wa Iran umeeleza, huku ikionya kuwa hatua yoyote ya kupuuza mfumo uliopo inaweza kuongeza hatari ya mvutano zaidi.

    Maendeleo haya yanaashiria uwezekano wa kuongezeka kwa taharuki ya kiusalama katika ukanda huo nyeti, huku macho yakielekezwa katika hatua zitakazochukuliwa na pande husika na athari zake kwa usalama wa bahari pamoja na biashara ya kimataifa kupitia Mlango wa Hormuz.

  • “KISASI NI LAZIMA”: Kiongozi Mkuu wa Iran Atuma Onyo Kali kwa Waliotekeleza Mauaji

    “KISASI NI LAZIMA”: Kiongozi Mkuu wa Iran Atuma Onyo Kali kwa Waliotekeleza Mauaji

    Kiongozi Mkuu wa Iran ametoa tamko zito akiahidi kuwa nchi hiyo itachukua hatua kali za kulipiza kisasi dhidi ya wauaji wa aliyekuwa kiongozi wao, akisisitiza kuwa operesheni hiyo itashirikisha watu wenye msimamo huru duniani kote hivi karibuni.

    Katika hotuba yake iliyolenga kuonyesha msimamo usiotikisika wa Jamhuri hiyo ya Kiislamu, Kiongozi huyo amebainisha kuwa kisasi hicho si cha hiari bali ni takwa la wananchi. Amesema kuwa mpango huo wa kulipiza kisasi hautegemei uwepo wake au viongozi wengine madarakani, bali ni ahadi ambayo “lazima itimie.”

    “Wauaji wa kiongozi aliyetangulia lazima wajue kuwa watawajibishwa kwa jinai zao,” alionya Kiongozi huyo, akiongeza kuwa damu ya mashahidi haiwezi kupotea bure na ni wajibu wa kitaifa kuhakikisha haki inatendeka.

    Hatua hii inatarajiwa kuongeza umakini wa kiusalama katika ukanda huo, huku Iran ikionekana kuandaa mazingira ya kimataifa kutekeleza kile inachokiita “haki kwa mashahidi wake.”

  • Waziri mkuu Ubelgiji ampa makavu Trump: lengo la NATO ni kujihami sio uchokozi

    Waziri mkuu Ubelgiji ampa makavu Trump: lengo la NATO ni kujihami sio uchokozi

    Waziri Mkuu wa Ubelgiji, Bart De Wever, amesema kuwa Ibara ya 5 ya NATO haihalalishi nchi mwanachama kuanzisha mashambulizi dhidi ya taifa jingine kwa uamuzi wake binafsi kisha kutarajia washirika wengine kujiunga. Kauli hiyo imetolewa katika mjadala unaohusu msimamo wa muungano huo wa kijeshi kuhusu Iran, huku akisisitiza kuwa lengo la NATO ni kujihami kwa pamoja pale mwanachama anaposhambuliwa, si kushiriki vita vya kuanzishwa na upande mmoja.


    De Wever alieleza kuwa msingi wa Ibara ya 5 ya NATO ni ulinzi wa pamoja. Kwa mujibu wa ibara hiyo, nchi mwanachama inaposhambuliwa, wanachama wengine wanawajibika kuisaidia kujilinda. Hata hivyo, alionya kuwa tafsiri ya ibara hiyo haipaswi kupanuliwa hadi kuruhusu taifa moja kuanzisha mashambulizi dhidi ya nchi nyingine na kisha kudai uungwaji mkono wa lazima kutoka kwa washirika wake.


    Kwa mujibu wa Waziri Mkuu huyo, msimamo huo ndio unaoakisi roho halisi ya NATO kama muungano wa ulinzi, si wa mashambulizi ya upande mmoja. Alisisitiza kuwa matarajio ya kulazimisha washirika kushiriki katika operesheni ya kijeshi ambayo haijatokana na shambulizi dhidi ya mwanachama si sahihi.

  • Rasimu ya uonevu: Russia na China Zapinga Shinikizo la UAE dhidi ya Iran

    Rasimu ya uonevu: Russia na China Zapinga Shinikizo la UAE dhidi ya Iran

    Russia na China zimekataa waraka uliowasilishwa na Falme za Kiarabu (UAE) katika kikao cha 137 cha Baraza la Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Baharini (IMO), kuhusu hali ya Mlango wa Hormuz, zikisema waraka huo unaegemea upande mmoja, una sura ya kisiasa, na unaielekezea lawama Iran bila kuangazia chanzo kamili cha mgogoro huo (Uvamizi wa Marekani na Israel dhidi ya Iran).

    Wajumbe wa nchi hizo mbili walieleza kuwa IMO inapaswa kubaki katika wajibu wake wa kiufundi na usio wa kisiasa, badala ya kugeuzwa jukwaa la lawama za kidiplomasia. Kwa mujibu wa shirika la habari la serikali ya China, Xinhua, Beijing na Moscow zilipinga vikali mtazamo wa waraka huo, zikisema hauonyeshi taswira kamili ya mazingira ya sasa katika eneo hilo nyeti la bahari.

    Mwakilishi wa China alisema nchi yake haiwezi kuunga mkono hatua iliyopendekezwa na UAE kwa kuwa Baraza la IMO linapaswa kujikita katika dhamana yake kuu. Alinukuliwa akisema, “China haiwezi kuunga mkono hatua iliyopendekezwa katika waraka wa UAE kwa sababu Baraza la IMO linapaswa kubaki katika jukumu lake la msingi. Baadhi ya vipengele vya waraka huo vinaonyesha taswira ya upande mmoja na haviakisi hali yote ya sasa.”

    Kwa upande wake, mwakilishi wa Russia aliutaja waraka huo kuwa na upendeleo wa kisiasa na unaobeba lawama zote dhidi ya Iran. Alisema, “Waraka huu unaegemea sana upande mmoja na una upendeleo wa kisiasa. Unaweka jukumu lote la mgogoro wa Mlango wa Hormuz kwa Iran pekee huku ukipuuza kabisa mizizi ya hali ya sasa.”

    Russia pia ilisisitiza kuwa mazungumzo kati ya pande husika ndiyo njia pekee ya kupunguza mvutano, huku ikithibitisha msimamo wake wa kuunga mkono usafiri wa baharini ulio salama, wa uhakika na usio na vikwazo katika Mlango wa Hormuz.

    Katika kikao hicho, UAE kwa kushirikiana na baadhi ya nchi nyingine iliwasilisha pendekezo la kulaani kile ilichodai kuwa ni tozo za upitishaji zinazowekwa na Iran kwa meli zinazopita katika Mlango wa Hormuz.

    Hatua inayofuata inatarajiwa kuwa majadiliano zaidi ndani ya IMO kuhusu namna ya kushughulikia mvutano huo bila kulivuta shirika hilo katika mivutano ya kisiasa. Msimamo wa Russia na China unaweza kuathiri juhudi za kufikiwa kwa azimio la pamoja kuhusu usalama wa usafiri katika njia hiyo muhimu ya kimataifa.